Aos poucos, Brooke Fraser, vai lançando suas novas canções e marcando o que parece ser um divisor de águas em sua carreira. Apesar da vontade de já ouvir o trabalho inteiro, essa estratégia a “conta-gotas” serve para aumentar as expectativas de quem está curtindo o novo som e para ir “acostumando” os fãs mais xiitas.
Confira abaixo a música e a letra com tradução feita pelo *catavento:
We’ve got a long way to go
But we’ve got the energy
It took a little while to find reality
We’ve come a long way you know
Living inside a dream
We can just find that we are kings & queens
.
.
Lights on,
sometimes this feels like sleeping with the lights on,
oh oh
The memory stay,
they loop the lines on endless replay,
oho
I’m sleeping where I fall,
if I can sleep it all
‘Cause I wake where I wanna
if I waited all
‘Cause see the lights are blurred,
reality differ
And we’re chasing down tomorrow, oho
.
We’ve got a long way to go
But we’ve got the energy
It took a little while to find reality
We’ve come a long way, you know
Living inside a dream
We can just find that we are kings & queens
.
.
Ride on,
let’s catch the dark baby
we just gotta ride on, oho
Don’t let the lights through
They’ll drink your mind and turn your heart to stone
Forget the wars we fight,
forget the tears you cry
‘Cause we’ll go where we’re gonna burn back where we’re tonight
‘Cause see the edges fade, between the light and shade
And we’re chasing down forever, oho!
.
.
We’ve got a long way to go
But we’ve got the energy
It took a little while to find reality
We’ve come a long way you know
Living inside a dream
We can just find that we are kings & queens
Kings & queens, kings & queens
.
.
We’ve got a long way to go
But we’ve got the energy
It took a little while to find it
To find it, to find it, to find it
We’ve come a long way you know
Living inside a dream
It took a little while to find it
To find it, to find it, to find it
.
We’ve got a long way to go
But we’ve got the energy
It took a little while to find reality
We’ve come a long way you know
Living inside a dream
We can just find that we are kings & queens
Kings & queens, kings & queens
But we’ve got the energy
It took a little while to find reality
We’ve come a long way you know
Living inside a dream
We can just find that we are kings & queens
.
.
Lights on,
sometimes this feels like sleeping with the lights on,
oh oh
The memory stay,
they loop the lines on endless replay,
oho
I’m sleeping where I fall,
if I can sleep it all
‘Cause I wake where I wanna
if I waited all
‘Cause see the lights are blurred,
reality differ
And we’re chasing down tomorrow, oho
.
We’ve got a long way to go
But we’ve got the energy
It took a little while to find reality
We’ve come a long way, you know
Living inside a dream
We can just find that we are kings & queens
.
.
Ride on,
let’s catch the dark baby
we just gotta ride on, oho
Don’t let the lights through
They’ll drink your mind and turn your heart to stone
Forget the wars we fight,
forget the tears you cry
‘Cause we’ll go where we’re gonna burn back where we’re tonight
‘Cause see the edges fade, between the light and shade
And we’re chasing down forever, oho!
.
.
We’ve got a long way to go
But we’ve got the energy
It took a little while to find reality
We’ve come a long way you know
Living inside a dream
We can just find that we are kings & queens
Kings & queens, kings & queens
.
.
We’ve got a long way to go
But we’ve got the energy
It took a little while to find it
To find it, to find it, to find it
We’ve come a long way you know
Living inside a dream
It took a little while to find it
To find it, to find it, to find it
.
We’ve got a long way to go
But we’ve got the energy
It took a little while to find reality
We’ve come a long way you know
Living inside a dream
We can just find that we are kings & queens
Kings & queens, kings & queens
Temos um longo caminho a percorrer
Mas nós temos a energia
Demorou um pouco pra achar a realidade
Sabe, percorremos um longo caminho
Vivendo dentro de um sonho
Nós podemos simplesmente achar que somos reis e rainhas
.
Luzes acesas,
às vezes isso parece como dormir com as luzes acesas,
oh oh
A lembrança permanece,
elas prendem as linhas em um replay infinito,
oho
Estou dormindo onde eu caio,
se eu conseguir dormir tudo
Porque eu acordo onde quiser,
se eu esperar por tudo
Porque, veja, as luzes estão borradas,
e a realidade diferente
E nós estamos perseguindo o amanhã, oho
.
Temos um longo caminho a percorrer
Mas nós temos a energia
Demorou um pouco pra achar a realidade
Sabe, percorremos um longo caminho
Vivendo dentro de um sonho
Nós podemos simplesmente achar que somos reis e rainhas
.
Pé na tábua,
Vamos capturar a escuridão, baby
só precisamos seguir em frente, oho
Não deixe as luzes passarem
Elas vão beber sua mente e transformar o seu coração em pedra
Esqueça as guerras que lutamos,
esquecer as lágrimas que você chora
Porque nós vamos onde queimaremos de volta para onde estamos hoje
Porque, veja, os limites desaparecem entre a luz e a sombra
E nós estamos perseguindo o para sempre, oho!
.
Temos um longo caminho a percorrer
Mas nós temos a energia
Demorou um pouco pra achar a realidade
Sabe, percorremos um longo caminho
Vivendo dentro de um sonho
Nós podemos simplesmente achar que somos reis e rainhas
Reis e rainhas, reis e rainhas
.
Temos um longo caminho a percorrer
Mas nós temos a energia
Demorou um pouco pra achar a realidade
Para achá-la, achá-la, achá-la
Sabe, percorremos um longo caminho
Vivendo dentro de um sonho
Demorou um pouco para achá-la
Para achá-la, achá-la, achá-la
.
Temos um longo caminho a percorrer
Mas nós temos a energia
Demorou um pouco pra achar a realidade
Sabe, percorremos um longo caminho
Vivendo dentro de um sonho
Nós podemos simplesmente achar que somos reis e rainhas
Mas nós temos a energia
Demorou um pouco pra achar a realidade
Sabe, percorremos um longo caminho
Vivendo dentro de um sonho
Nós podemos simplesmente achar que somos reis e rainhas
.
Luzes acesas,
às vezes isso parece como dormir com as luzes acesas,
oh oh
A lembrança permanece,
elas prendem as linhas em um replay infinito,
oho
Estou dormindo onde eu caio,
se eu conseguir dormir tudo
Porque eu acordo onde quiser,
se eu esperar por tudo
Porque, veja, as luzes estão borradas,
e a realidade diferente
E nós estamos perseguindo o amanhã, oho
.
Temos um longo caminho a percorrer
Mas nós temos a energia
Demorou um pouco pra achar a realidade
Sabe, percorremos um longo caminho
Vivendo dentro de um sonho
Nós podemos simplesmente achar que somos reis e rainhas
.
Pé na tábua,
Vamos capturar a escuridão, baby
só precisamos seguir em frente, oho
Não deixe as luzes passarem
Elas vão beber sua mente e transformar o seu coração em pedra
Esqueça as guerras que lutamos,
esquecer as lágrimas que você chora
Porque nós vamos onde queimaremos de volta para onde estamos hoje
Porque, veja, os limites desaparecem entre a luz e a sombra
E nós estamos perseguindo o para sempre, oho!
.
Temos um longo caminho a percorrer
Mas nós temos a energia
Demorou um pouco pra achar a realidade
Sabe, percorremos um longo caminho
Vivendo dentro de um sonho
Nós podemos simplesmente achar que somos reis e rainhas
Reis e rainhas, reis e rainhas
.
Temos um longo caminho a percorrer
Mas nós temos a energia
Demorou um pouco pra achar a realidade
Para achá-la, achá-la, achá-la
Sabe, percorremos um longo caminho
Vivendo dentro de um sonho
Demorou um pouco para achá-la
Para achá-la, achá-la, achá-la
.
Temos um longo caminho a percorrer
Mas nós temos a energia
Demorou um pouco pra achar a realidade
Sabe, percorremos um longo caminho
Vivendo dentro de um sonho
Nós podemos simplesmente achar que somos reis e rainhas
Capa: divulgação.
Obs: No título da música é “Qveens” mesmo, com “V” – que é a grafia do “U” em latim.